// Términos// Terms
Términos de usoTerms of use
Última actualización: 14 de octubre de 2026 Last updated: October 14, 2026
alvarosiles.cloud es el portafolio profesional de Alvaro Siles. Su objetivo es mostrar mi experiencia, proyectos y formación. Al navegar por el sitio aceptas estos términos.
alvarosiles.cloud is Alvaro Siles' professional portfolio. Its purpose is to show my experience, projects and education. By browsing the site you accept these terms.
Uso del sitioUse of the site
Puedes visitar, leer y compartir el sitio libremente. El sitio es informativo: no vende productos, no ofrece servicios en línea y no requiere registro.
You may freely visit, read and share the site. It is informational: it does not sell products, offer online services or require an account.
Contenido personalPersonal content
Los textos, la fotografía, el CV, las imágenes de los certificados y el logo son de mi autoría o me pertenecen, y no se pueden copiar, modificar ni reutilizar sin mi permiso. Puedes enlazarlos o citarlos indicando la fuente.
The texts, photograph, CV, certificate images and logo are my own work or belong to me, and may not be copied, modified or reused without my permission. You may link to them or quote them with attribution.
Las imágenes de los certificados se muestran solo para que se puedan verificar mis estudios y no deben usarse con ningún otro fin.
Certificate images are shown only so my education can be verified and must not be used for any other purpose.
Código fuenteSource code
El código del sitio es abierto y está publicado en GitHub bajo la licencia MIT: puedes usarlo, modificarlo y distribuirlo, conservando el aviso de copyright y la licencia. La licencia cubre solo el código, no el contenido personal descrito arriba.
The site's code is open source and published on GitHub under the MIT license: you may use, modify and distribute it, keeping the copyright notice and the license. The license covers only the code, not the personal content described above.
Proyectos y marcas de tercerosThird-party projects and brands
Algunos proyectos del portafolio se hicieron para empresas o clientes. Sus nombres, logos, marcas y capturas pertenecen a sus respectivos dueños y se muestran solo como muestra de mi trabajo. Lo mismo aplica a los íconos y nombres de las tecnologías mencionadas.
Some portfolio projects were built for companies or clients. Their names, logos, brands and screenshots belong to their respective owners and are shown only as examples of my work. The same applies to the icons and names of the technologies mentioned.
Enlaces externosExternal links
El sitio enlaza a servicios externos como GitHub, LinkedIn, X, WhatsApp y las demos de los proyectos. No controlo esos sitios ni soy responsable de su contenido, disponibilidad o políticas.
The site links to external services such as GitHub, LinkedIn, X, WhatsApp and project demos. I do not control those sites and am not responsible for their content, availability or policies.
Sin garantíasNo warranty
Procuro que la información esté completa y actualizada, pero el sitio se ofrece "tal cual", sin garantías. No me hago responsable de daños derivados del uso del sitio o de la información publicada.
I try to keep the information complete and up to date, but the site is provided "as is", without warranties. I am not liable for any damages arising from the use of the site or the information on it.
PrivacidadPrivacy
Qué datos se recogen al visitar el sitio se explica en la política de privacidad.
What data is collected when you visit the site is explained in the privacy policy.
CambiosChanges
Puedo actualizar estos términos en cualquier momento. La fecha de arriba indica la última versión.
I may update these terms at any time. The date above shows the latest version.
ContactoContact
Si quieres usar algún contenido del sitio o tienes alguna pregunta, escríbeme a alvarosiles.developer@gmail.com.
If you would like to use any content from the site or have a question, write to me at alvarosiles.developer@gmail.com.